17ый фестиваль русской культуры Космос

Publié le 09/09/2021 par arthur

Дорогие друзья!

Мы рады пригласить вас на 17-й театрально-музыкальный фестиваль русской культуры «Космос» на Монмартре в Париже. С этого года фестиваль будет носить имя не только художника, режиссёра, директора театров « Лицедеи » и « Семьянюки » Бориса Петрушанского, но и нашего близкого друга, поэта и художника Алексея Хвостенко (Хвоста). Это первый ежегодный фестиваль, которому присвоено имя Алексея Хвостенко.

В программе фестиваля:

27 октября (среда), 28 октября (четверг) и 29 октября (пятница)в 20:30

Вашему вниманию будет представлен спектакль классика русской литературы Аркадия Аверченко « Записки простодушного ». Постановка театральной труппы «Артель» (Россия-Франция). Спектакль играется на русском языке с французскими субтитрами.Удивительный сплав юмора, печали и глубины, отраженный в небольших историях, будет представлен парижской публике, любящей настоящий театр, которая в последнее время трепетно и с большим вниманием относится к театральным постановкам проходящим в театре L’ATALANTE на Монмартре.

В позапрошлом году на фестивале «Космос» была представлена ретроспектива из трёх разных спектаклей театра «За Чёрной речкой» (Санкт-Петербург), а также три спектакля «Морфий» по произведениям Михаила Булгакова «Астраханского драматического театра», прошли в переполненных залах с большим успехом в рамках дней Русско-Французский дружбы.

30 октября, в субботу

Мы вместе отметим 80-летие легенды русского рока Алексея Львовича Хвостенко (Хвоста). Участвуют: Алексей Батусов, Кирилл Бученик, Кирилл Терр, и другие друзья Хвоста.
Закрытие фестиваля.

Место :

Théàtre de l’Atalante
10, pl Charles Dullin (18e)
M°Abesses(12), Anvers(2)

Информация:

Tel: 06.78.32.24.92 (бронирование)
01.42.23.17.29 (информация о театре)

Цена: 15€ (12€ студент)

Дорогие друзья, внимание!

Количество мест ограничено. Мероприятие соответствует санитарным нормам. Вместимость до 50-ти человек. С собой необходимо иметь маску.

С нетерпением ждём вас на наш праздник истинного творчества.

Publié dans Accueil, Reportages Evénements, Sorties et événements à Paris, Кирилл Терр, Фестиваль Космос | Commentaires fermés

17ème festival de culture russe Cosmos

Publié le 09/09/2021 par arthur

Chers amis!

Nous sommes heureux de vous inviter au 17ème festival de théâtre et de musique de culture russe « Kosmos » à Montmartre, Paris.

Depuis cette année le festival va porter le nom non seulement de Boris Petrushansky, artiste, réalisateur et directeur des Théâtres « Licedei » et « Semianyki », mais aussi celui de Alexei Khvostenko (Khvost), notre ami proche, poète et artiste peintre. C’est le premier festival annuel dédié à son nom, de Alexei Khvostenko.

Le programme du festival:

Les 27 octobre (mercredi), 28 octobre (jeudi) et 29 octobre (vendredi)

Le spectacle «Carnets d’un simple d’esprit » d’un grand classique de la littérature russe Arkady Avertchenko, avec la mise en scène du groupe théâtrale « Artel » (Russie-France).

Version russe de la pièce sous-titrée en français.

Le mariage étonnant de l’humour, du chagrin et d’une profondeur va être reflété dans les petites anecdotes. Ça sera une représentation d’exception pour la publique parisienne, les amoureux d’un vrai théâtre, qui ont de l’attachement et portent une attention très forte aux mises en scène du théâtre L’ATALANTE à Montmartre.

Le festival « Kosmos » de l’année d’avant comprendrait la représentation de la rétrospective de trois spectacles différents du Théâtre « Za Chernoy Rechkoy » (Saint-Pétersbourg), et aussi de trois spectacles « Morphine » de « Astrakhanskiy Dramaticheskiy Teatr » selon l’écrivain Mikhaïl Boulgakov. La salle était pleine et c’était un grand succès pendant les Journées de l’Amitié Franco-Russe.

Le 30 octobre (samedi)

Nous allons célébrer tous ensemble les 80 ans de la légende du rock russe Aleksey L’vovitch Khvostenko (Khvost). Les participants: Aleksei Batoussov, Kirill Butchenik, Kirill Terr et d’autres amis de Khvost.

Fermeture du festival.

Lieu :

Théàtre de l’Atalante
10, pl Charles Dullin (18e)
M°Abesses(12), Anvers(2)

Informations:

Tel: 06.78.32.24.92 (réservations)
01.42.23.17.29 (informations concernant le lieu)

Prix: 15€ (12€ étudiant)

À l’attention de nos chers amis!

Les places étant limitées, l’évènement se déroule dans la catégorie jusqu’à 50 personnes. Il est donc nécessaire de porter une masque.

Nous vous attendons avec impatience pour notre célébration de la créativité.

Publié dans Accueil, Non classé, Sorties et événements à Paris, Фестиваль Космос | Commentaires fermés

Неделя российско-французской дружбы в театре L’ATALANTE: 4,5,6 и 9 ноября 2019

Publié le 12/09/2019 par arthur

4,5,6 и 9 ноября 2019
Кирилл Терр представляет

Неделя российско-французской дружбы в театре L’ATALANTE

Дни театральной Астрахани в Париже

Театр L’ATALANTE и Кирилл Терр дружат давно и плодотворно, и в процессе этой дружбы рождаются совместные акции и проекты. Они снова хотят подарить парижскому зрителю частичку русского драматического искусства и русской музыки. Три театральных и один музыкальный день ожидают вас в начале ноября.

На этот раз театр L’ATALANTE и Кирилл Терр пригласили замечательный Астраханский драматический театр. Парижский зритель уже знаком с талантливыми спектаклями астраханских актёров. Театр является неоднократным лауреатом фестиваля русской культуры « КОСМОС » на Монмартре..
Артисты и постановки Астраханского театра настолько талантливы и глубоки, что хочется видеть их снова и снова. В этот раз будет представлен замечательный спектакль « МОРФИЙ » по пьесе великого классика русской литературы – Михаила Афанасьевича Булгакова.
4,5 и 6 ноября вас ожидает удивительная встреча с русским театром – тончайшее соединение
глубокой прозы русского писателя с нашей театральной традицией и блистательная игра представителей русской актёрской школы.

9 ноября вас ждёт прикосновение к русской музыке. Красивые мелодичные баллады, глубокие тонкие тексты, созданные талантливыми музыкантами, которые в этом году не оставили равнодушными слушателей Парижа, Санкт-Петербурга, Риги, Окситании, Гаскони, Нормандии, Твери и Весьегонска…
Именно здесь, в театре L’ATALANTE группа « Novaia Avstralia » завершает своё годовое юбилейное турне.

Не пропустите это замечательное событие! Русский театр и русская музыка – поистине безупречное сочетание. Россия и Франция, Париж – Астрахань – Санкт-Петербург – это прекрасный союз и связь культурных традиций.
Приходите, чтобы прикоснуться к русскому творческому импульсу в театре L’ATALANTE на Монмартре.

4, 5, 6 ноября в 20.30
Спектакль Астраханского драматического театра « МОРФИЙ »
Михаил Булгагов (« Записки юного врача »)
Инсценировка, постановка и оформление Алексея Матвеева
В спектакле заняты артисты:
Олег Комаров, Екатерина Спирина, Николай Смирнов, Анастасия
Краснощекова, Александр Ганнусенко, Максим Симаков, Лидия Елисеева
Спектакль идёт с французскими субтитрами.
Цена: 8-22е

9 ноября (суббота) 20.30 – концерт группы « Nоvaia Avstralia » завершение гастрольного турне к 30-летию группы (Санкт-Петербург-Париж).
Кирилл Терр – автор, вокал
Наталья Паллин – актриса театра и кино, вокал
Антон Аристов – аранжировка, гитары
Фарида Танжен – перкуссия
Цена: 10-12е

Дополнительная информация:
06 78 32 24 92 (информация)
01 42 23 17 29 (информация и заказ билетов)

10 ноября в 18.30
БОНУС для всех зрителей, посетивших неделю Российско-Французской дружбы в театре L’ATALANTE – творческая встреча с Кириллом Терром, Натальей Паллин и Антоном Аристовым в культовом месте на Монмартре, где выступала Эдит Пиаф
Cafe « Chez Ammad »
18 rue Veron
Hotel de Clermont
75018 Paris-Montmartre

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

La semaine d’amitié Franco-Russe, au théâtre l’ ATALANTE, 4,5,6 et 9 novembre 2019

Publié le 12/09/2019 par arthur

Le Théâtre Dramatique d’ASTRAKHAN, Kirill TERR et le théâtre L’ATALANTE présente:

Lundi 4, mardi 5 et mercredi 6 Novembre 2019 à 20h30
« MORPHINE », spectacle d’après la nouvelle de Mikhail BOULGAKOV
par Le Théâtre Dramatique d’ASTRAKHAN
Dans cette pièce pérforment:
Oleg Komarov, Ekaterina Spirina, Nikolaï Smirnov, Anastasia Krasnoshekova, Alexandre Grannousenko, Maxime Simakov et Lidia Eliseeva
Les représentations se dérouleront avec des sous-titres français.
Prix des places: de 8 à 22 euros, suivant la catégorie

Samedi 9 Novembre à 20h30
concert du groupe Novaia Avstralia ( SAINT PETERSBOURG-PARIS).
Fin de tournée de l’anniversaire du groupe.
Kirill Terr
Natalia Pallin
Anton Aristov
Farida Tadjene
Prix des places: de 10 à 12 euros, suivant la catégorie

Le Théâtre « L’ATALANTE » et Kirill Terr sont des amis de longue date. De nombreuses actions et projets communs sont nés au cours de leur amitié fructueuse. Cette année, ensemble, ils vont à nouveau offrir au public parisien, de l’art dramatique et une musique russe, et cela avec trois jours de théâtre et un jour de musique au début du mois de novembre 2019.

Cette année, le théâtre « L’ATALANTE » et Kirill Terr ont invité le magnifique théâtre dramatique d’Astrakhan. Le public parisien connait déjà les performances talentueuses des acteurs d’Astrakhan. Le théâtre dramatique est un lauréat répété du festival culturel russe « Cosmos » à Montmartre, où ses artistes se sont affirmés à l’aide de leur talent, leur profondeur subtile et leur extraordinaire mises en scènes d’une telle force, que le public souhaite les revoir encore et encore. Cette année, le théâtre dramatique d’Astrakhan va présenter une merveilleuse performance « MORPHINE » basée sur le jeu du grand classique de la littérature russe – Mikhail Afanasevich Boulgakov. C’est ainsi que, les 4,5 et 6 novembre, vous aurez une rencontre extraordinaire avec le théâtre dramatique russe : ça sera une combinaison subtile et profonde de prose réalisée par l’écrivain russe, et de jeu brillant des représentants de l’école de théâtre russe. Enfin, tout cela sera réalisé dans le cadre de la tradition du théâtre « L’ATLANTE ».

Le 9 novembre, vous allez faire connaissance d’une véritable musique russe composée de belles ballades mélodiques, et de textes profonds et subtils créés par des musiciens talentueux, qui, cette année, n’ont pas laissé indifférents les spectateurs de Paris, Saint-Pétersbourg, Riga, Occitanie, Gasconi, Normandie, Tver et Vesyegonsk … C’est également ici, au sein du groupe de théâtre « L’ATALANTE », que, « Novaia Avstralia » achèvera sa tournée anniversaire.

Ne manquez pas cet événement merveilleux ! Le théâtre et la musique russe forment une combinaison sublime. C’est un lien merveilleux de traditions culturelles, formé par l’union de la Russie, et de la France, et plus particulièrement de Paris, d’Astrakhan et de Saint-Pétersbourg. Venez faire part de l’impulsion créatrice russe au théâtre « L’ATALANTE » à Montmartre.

Lieu:
théâtre de L’ATALANTE
10 pl Charles Dullin
M.Abbesses(12), Anvers(2)

Entrée:
4, 5, 6 Novembre 8-22е
9 Novembre 10е(12е)

Informations:
06 78 32 24 92 (informations)
01 42 23 17 29 (informations, réservations)
www.kirillterr.info

Le 10 novembre à 18h30
il y aura un BONUS pour tous ceux qui ont visité la semaine de l’amitié franco-russe au théâtre « L’ATALANTE » : une rencontre créative avec Kirill Terr, Natalya Pallin et Anton Aristov aura lieu dans un endroit culte de Montmartre, sur les traces de la légendaire Edith Piaf.
Cafe « Chez Ammad »
18 rue Veron
Hotel de Clermont
75018 Paris-Montmartre

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Kонцерт в День Города Весьегонска

Publié le 08/09/2019 par arthur

24 августа в ходе юбилейного турне наша группа Novaia Avstralia отыграла незабываемый часовой концерт в День Города Весьегонска. С последней нотой прямо над Рыбинским морем зашумел необыкновенно красивый фейерверк.
Было здорово.
Волнительное ощущение, когда на тебя смотрят тысячи глаз.
Большое спасибо Вадиму за это красивое приключение.

Группа Novaia Avstralia посетила Весьегонск в составе:
Кирилл Терр – вокал, создатель коллектива, автор песен
Наталья Паллин – вокал, актриса театра и кино
Антон Аристов – гитары, аранжировака
Алексей Рахов – саксофон, флейта (группы « »Странные игры », « АВИА », « НОМ », « Снега », « Дедушки »)
Кирилл Клюшин – бас
Сергей Малахов – ударные, актер театра и кино
Станислав Родин – перкуссия
Вадим Шестериков – звуковое оформление.