Ce samedi de 20h00 à 1h00

LE PATIO – café-bar

23 Rue du Général Duchesne
89100 Sens

Концерт группы « Novaia Avstralia »

На этот раз в концерте группы « Novaia Avstralia » к 100-летию Русского Ресторана « La Саntine Russe » примет участие актриса кино и Санкт-Петербургского Молодёжного Театра на Фонтанке, а также солистка группы Наталья Паллин и Кирилл Терр.

Кирилл Терр трижды выступал в зале Консерватории имени Сергея Рахманинова:
– С сольным концертом в 1995 году
– С презентацией двух своих музыкальных альбомов в 2003 году
– В сборном концерте с Андреем Заблудовским (группа « Секрет ») и Татьяной Булановой в 2009 году

В « La Cantine Russe », находящемуся по тому же адресу, что и консерватория Рахманинова, концерт группы пройдет впервые. Этот концерт посвящается 100-летию этого замечательного места.

Песни авторства Кирилла Терра будут исполнены в 1-м и 2-м отделениях, а также будет представлен репертуар Русского Рока в 3-м отделении.

Ждём Вас 25 июня, воскресенье, начиная с 19:00 часов, в « La Cantine Russe » по адресу:

Адрес: 26 Av. de New York, 75016 Paris

Сайт: www.lacantinerusse.fr

Телефон: 01.47.23.97.46, 06.78.32.24.92

Цена входного билета: 20 Евро (включает винтажный диск песен группы в подарок)

Меню: 25 Евро – салаты и закуски, бокал белого и красного вина, рюмка водки или бокал пива на выбор

Concert du groupe « Novaia Avstralia »

Cette fois-ci, l’actrice de cinéma et du Théâtre des Jeunes de Saint-Pétersbourg sur la Fontanka, ainsi que la chanteuse principale du groupe Natalia Pallin et Kirill Terr, participeront au concert du groupe « Novaia Avstralia » en l’honneur du centenaire du restaurant russe « La Саntine Russe ».

Kirill Terr s’est produit trois fois dans la salle du Conservatoire Sergei Rachmaninov :
– Avec un concert en solo en 1995
– Avec la présentation de ses deux albums musicaux en 2003
– Dans un concert collectif avec Andrei Zabludovsky (du groupe « Sekret ») et Tatiana Bulanova en 2009.

Le concert du groupe se tiendra pour la première fois au « La Cantine Russe », situé à la même adresse que le conservatoire Rachmaninov. Ce concert est dédié au centenaire de cet endroit merveilleux.

Les chansons de Kirill Terr seront interprétées dans la première et la deuxième partie, et un répertoire de rock russe sera présenté dans la troisième partie.

Vous êtes attendus le 25 juin, dimanche, à partir de 19h00, au « La Cantine Russe » à l’adresse :

Adresse : 26 Av. de New York, 75016 Paris

Site web : www.lacantinerusse.fr

Téléphone : 01.47.23.97.46, 06.78.32.24.92

Prix du billet d’entrée : 20 euros (inclut un CD vintage du groupe en cadeau)

Menu : 25 euros – salades et apéritifs, verre de vin blanc et rouge, verre de vodka ou verre de bière au choix

dimanche 23 avril 19:00
CONCERT A MONTMARTRE CHEZ AMMAD
Kirill Terr (Novaia Avstralia)

Chers amis,
notre groupe, en tant que citoyens d’honneur de Montmartre, est invité à donner un concert pour vous à Montmartre dans le célèbre café « Chez Ammad », 18 rue Veron, Hôtel Clermont, où Edith Piaf chantait autrefois et même séjournait à l’hôtel Clermont !

Nous vous attendons le 23 avril, un dimanche à 19h00, pour chanter nos propres chansons et d’autres belles chansons. Entrée libre. Venez célébrer la musique avec nous.

Groupe « Novaia Avstralia / Ноvaя Аvcтралия »
www.kirillterr.info

КОНЦЕРТ НА МОНМАРТРЕ У АММАДА
23 апреля 19:00 (воскресенье)

Дорогие друзья,
наша группа,как почетные граждане Монмартра, приглашена дать для Вас концерт на Монмартре в культовом кафе – » Сhez Ammad » 18, Rue Veron,Ноtel Clermont,здесь в своё время пела Эдит Пиаф,и даже проживала в отеле Сlermont!

Ждём вас 23 апреля в воскресенье в 19:00,споём свои и другие хорошие песни.
Вход свободный.

Groupe « Novaia Avstralia / Ноvaя Аvcтралия »
www.kirillterr.info

Café chez Ammad
18 rue Veron
Paris-Montmartre

Tel: 06.78.32.24.92