14ый фестиваль русской культуры Космос

14ый фестиваль русской культуры Космос

18,19,20 в 20:30, 21 апреля в 11:00 и 20:30

Дорогие друзья! Сердечно приглашаем вас на 14-й фестиваль русской культуры на Монмартре. В этом году мы посвятили его художнику, режиссёру, одному из основателей театра "Лицедеи", создателю и директору театра "Семьянюки", замечательному, незабываемому, тонкому и красивому человеку Борису Петрушанскому. Борис Петрушанский - это необъятный Космос. Ежегодный Фестиваль Русской культуры "COSMOS" принимает гостей из России и Франции, в прекрасном и уютном театре L'ATALANTE на Монмартре (Париж), уже в 14-й раз. Артисты приезжают из разных городов России и разных городов Франции для участия в театрально-музыкальной программе. В этом году в фестивале будет представлен последний спектакль Бориса Петрушанского "ОСВОБОЖДЕНИЕ" ("Bon Debarras"), поставленный в стилистике театра "Лицедеи". Будучи последователем традиции французской школы мимов Марселя Марсо, так же, как и Вячеслав Полунин (Slava "Snow show") и театр "Семьянюки", Борис поставил свой последний спектакль именно в этой эстетике. Борис Петрушанский был человеком, объединяющим творческих людей самых различных направлений в искусстве: художников, поэтов, музыкантов, декораторов, людей из мира театра, кино, и людей из особого мира мимов. Идея объединения людей является бесценной в реалиях современного мира, стремящегося к разъедиению, противопоставлению и сравнению. Фестиваль памяти Бориса Петрушанского начался...

Место :

Théàtre de l’Atalante 10, pl Charles Dullin (18e) M°Abesses(12), Anvers(2)

Информация:

Tel: 06.78.32.24.92 (бронирование) 01.42.23.17.29 (информация о театре)

Цена: 15€ (12€ студент) Абонемент на все 4 дня фестиваля: 45€

Программа:

СРЕДА 18 АПРЕЛЯ 20.30

Откытие фестиваля "COSMOS"

Театральный день. Спектакль Бориса Петрушанского "ОСВОБОЖДЕНИЕ", в исполнении клоунессы Натали Хервуэ. Яркое шоу в стиле бурлеск для разной публики. В один прекрасный день, Анемон Карпет, пришла на "гренье" и привезла с собой на тележке весь свой дом. Она приняла решение избавиться от всех вещей, которые приелись ей настолько, что ей "стало трудно жить дышать". И вот, мы становимся свидетелями весёлого аукциона, наполненного разнообразными чувствами, эмоциями, словами, цветами, летящими в публику, словно пузырьки из под шампанского. Жизнь начинает очищаться от усталого прошлого, и Анемон возвращается к истокам и обретает свободу. Незабываемое путешествие, наполненное поэзией, бурлеском, улыбками, смехом, весельем, нежностью и радостью, на фоне эстетически прекрасных цветов, созданных Борисом Петрушанским. Анемон разделит с вами свои чувства, мечты, своё желание жить и своё намерение творить. Последний спектакль Бориса Петрушанского (один из создателей театра "Лицедеи", основатель, директор и художник театра "Семьянюки"), поставленный им с замечательной французской клоунессой Натали Хервуэ, недалеко от Тулузы, в октябре 2017 года незадолго до своего ухода.

ЧЕТВЕРГ 19 АПРЕЛЯ 20:30

Поэтическо-Музыкальный четверг, продолжающий традицию Хвостовских четвергов на Райской улице, посвящённый друзьям и наставникам – Алексею Хвостенко, Анри Волохонскому, Борису Петрушанскому, Юрию Титову, Владимиру Степанову и др. I ОТДЕЛЕНИЕ: поэтический дуэт Кирилл Терр и белорусская поэтесса – Дарья Гринкевич : "Диалоги Инь-Ян" ДАРЬЯ ГРИНКЕВИЧ (Дарья Грин) - Лауреат поэтического фестиваля "Парнасские забавы" 2013 год. В 2017 году выступала на фестивалях и поэтических вечерах в Москве и в Санкт-Петербурге. Родившись в Белоруссии, все детство и осознанную юность Дарья Грин прожила в небольшом уральском селе Кын, с невероятно прекрасной природой и историческими ценностями, в местечке, которое называют "маленькой Швейцарией". В данный момент момент поэтесса проживает на Урале, в городе Пермь. Её стихи, как правило, являются зарисовками эмоциональных состояний человека в череде различных жизненных историй, а также находят отражение её ценностей и философских размышлений. Метафоры, образы, аллегории, интересные синтаксические конструкции в стихах - прочная оправа для прозрачных камушков смысла, сияющих внутри. Приглашаем вас в увлекательное путешествие по граням этой оправы к сиянию сути. КИРИЛЛ ТЕРР - поэт, автор сборников стихов "Брод через небо", "Парижская тетрадь", "Одиночество летающего жука", "Песни одинокого воина", "Диалог: Париж - Санкт-Петербург". В 2012 году, Международная Ассоциация писателей и публицистов МАПП, членом которой является Кирилл, выпустила антологию русской поэзии начала XXI-го века, куда вошли поэты из разных стран мира, Францию представляли поэт - Кирилл Терр и поэтесса - Софья Аранская. Кирилл Терр является создателем и лидером музыкального проекта "Novaia Avstralia", но прежде всего Кирилл Терр - поэт. II ОТДЕЛЕНИЕ: Алексей Батусов - разноплановый артист, создает театральные костюмы, участвует в выставках изобразительного и прикладного искусства, снимается в кино и видео клипах, музыкой занимается с детских лет. Активно участвовал как музыкант и композитор в театральных постановках и музыкальных проектах Алексея Львовича Хвостенко. Таких, как пьеса "Играем Горького на дне", альбомы "Хвост. Репетиция", "Праздник русской авиации", участвовал в проекте "Хвост и его парижские друзья" и др. В 2004 году, в прощальном турне дедушки русского рока по России, сопровождал Хвостенко как гитарист-аккомпаниатор. Выступает с сольными концертами. Ставит своей задачей популяризацию творческого наследия АХВ.

ПЯТНИЦА 20 апреля 20:30

Гала-концерт «Да здравствует мим!»

При участии русских, французских, эстонских, белорусских артистов: Натали Хервоэ, Sebka, Дарья Гринкевич, Алексей Батусов, Кирилл Терр, Наталья Паллин, Катя Рыбакова, Ольга Перриер-Сподарева (сопрано) и др. Концерт памяти Бориса Петрушанского. Борис Петрушанский был одним из основателей русской школы мимов. Совместно со Славой Полуниным, он разрабатывал на русской земле идеи французского мима Марселя Марсо, основателя соственной школы. Борис с улыбкой говорил, что французский шансон отличается от русского шансона, и сам Борис предпочитал первое.. Интересно, что это совпадало с мнением его друга - Алексея Львовича Хвостеноко, который считал, что настоящий французский шансон может звучать и на русском языке, главное, чтобы высокая идея настоящих бардов, трубадуров и менестрелей содержалась не только в песне, но и выходила за её пределы. Наш гала концерт памяти Художника выдержан именно в этой традиции. Артисты из разных стран мира, разные стили музыки, от рока до оперного сопрано Ольги Периер-Сподыревой, соединились здесь, на Монмартре, чтобы вспомнить именно тот настоящий французский шансон, который может звучать и на русском языке.

СУББОТА 21 апреля 11.00 и 20.30

Закрытие фестиваля

11:00 - Детский музыкальный спектакль Кати Рыбаковой. Песни на французском и русском языках «Гномики» ("Les Lutins de la Chanson"). (Для детей от 4 до 12 лет). Катя Рыбакова, дочь талантливого режиссёра Валерия Рыбакова и замечательного барда Екатерины Яровой. Яркая представительница музыкального мира Парижа. В пятницу 20 апреля, в гала концерте, она представит несколько песен, написанных её мамой - Екатериной Яровой, а в субботу 21 апреля, те у кого есть дети, не пропустите волшебный музыкальный спектакль "Гномики", который Катя сыграет специально для детей. В этот спектакль вошли произведения, написанные для фильмов, мультфильмов и спектаклей Екатериной Яровой, Сергея Никитина на французском языке (перевод Кати Рыбаковой), а также песни, написанные на музыку Петра Ильича Чайковского, специально для детей. Начало: 11:00
 
20:30 - Юбилейный 300-й концерт группы «Novaia Avstralia» Программа «Мой Монмартр» Живой звук (Unplugged) Кирилл Терр – вокал, гармоника, Наталья Паллин - вокал, Антон Аристов – акустические гитары, Фарида Танжен – перкуссия. Начало: 20.30

Катя Рыбакова и Сергей Никитин

Катя Рыбакова

ВОСКРЕСЕНЬЕ 22 апреля 11:00 и 18:30

В 11.00 Творческая встреча и концерт группы "Novaia Avstralia"

для детей"Мой Петербург"

Встреча организована совместно с детским центром "Читайка" и газетой "Советник". Начало в 11.00

А в 18:30 Завершение фестиваля, акустический концерт "Novoi Avstralii" в старинном, культовом месте на Монмартре "Chez Ammad" (18 rue Veron - Hotel de Clermond 75018 Pari -Montmartre) Следите за рекламой. Информация по телефону: 06 78 32 24 92 В фойе театра L'ATALANTE в рамках фестиваля пройдёт выставка "Легенды русского рока"- петербургского фотографа Вадима Шестерикова. Фотографии Виктора Цоя, Бориса Гребенщикова, Константина Кинчева, Юрия Шевчука, Майка Науменко и других известных питерских рок-музыкантов. Фотографии были сделаны во время концертов в Ленинградском рок-клубе в середине 80-х годов прошлого века. Присоединяйтесь к нам на Фейсбуке, чтобы не пропустить информацию о фестивале: https://www.facebook.com/Фестиваль-Cosmos-974469619356157/ https://www.facebook.com/groups/409264962867375/?source_id=974469619356157 https://www.facebook.com/profile.php?id=100011548748644

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur 14ый фестиваль русской культуры Космос

Интервью Кирилла Терра в журнале « Советник » посвящённое Борису Петрушанскому

ВСЯ  ЖИЗНЬ  РАДИ  ТЕАТРА,  ЗРИТЕЛЯ  И  ЛЮБВИ

14-й Фестиваль русской культуры «Космос», пройдёт 18-21 апреля в парижском театре «L’ATALANTE» на Монмартре. В этом году фестиваль посвящён художнику и творцу Борису Петрушанскому. На вопросы «Советника» отвечает организатор фестиваля Кирилл Терр.

 

 

Кирилл, недавно из жизни ушёл ваш друг, один из основателей театра «Лицедеи», директор, художник, создатель декораций и основатель театра «Семьянюки» Борис Петрушанский. Пожалуйста, расскажите про вашу совместную творческую деятельность.

 

 

С Борисом мы познакомились в Петербурге одиннадцать лет назад. Все эти годы мы постоянно придумывали что-нибудь творческое. Оказалось, что у нас множество общих друзей: наш издатель Олег Грабко, поэт и рок-критик Анатолий Джордж Гуницкий, соратник и помощник Алексея Львовича Хвостенко – Алексей Батусов.

 

Боря предложил нашей группе «Novaia Avstralia» активное сотрудничество и мы стали осуществлять совместные проекты, такие, как, например, выступление с группой «Чемпионки мира» (Борис являлся тогда её продюсером) в Русском музее на открытии выставки художника Вильяма Бруя, по приглашению Бориса мы приняли участие в Петербурге в ДК Ленсовета в большом концерте, посвящённом памяти Натальи Пивоваровой – солистке группы «Колибри», далее Борис предложил нам сольный концерт в «Чаплин Клубе» – прекрасном  месте, в самом сердце Санкт-Петербурга.

 

Правда ли, что пластинка «Хвост и его парижские друзья» с песнями Алексея Хвостенко и Анри Волохонского появилась благодаря поддержке Бориса?

 

Да, Борис с воодушевлениям поддержал эту мою инициативу и стал даже продюсером проекта, и тогда на свет появилась изумительная пластинка «Хвост и его парижские друзья» с песнями Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, исполненные самим Хвостом и его друзьями. В этом проекте «Novaia Avstralia» представила песню Хвоста – «Птицы» и песню «Отвергнутый царь», написанную мной и Вадимом Михайлюком и посвящённую Алексею Хвостенко. Сам Борис также принял участие в проекте, совместно с Олесей Куклиной, как художник и дизайнер. Также мы – группа «Novaia Avstralia» осуществили совместное выступление вместе с клоуном из театра «Семьянюки» Александром Гусаровым (французские зрители были покорены его ролью Папы в спектакле «Семьянюки», который с огромным успехом прошёл в Париже в театре «Рампуан Шамп Елизе») в Петербурге в «Молодёжном театре на Фонтанке».

 

Вы собирались пригласить Бориса с новым спектаклем на фестиваль «Русский Космос»… 

Меньше, чем за неделю до своего ухода, Боречка позвонил мне. У нас снова возникло множество идей и планов, я предложил ему оформить его иллюстрациями мою новую новеллу о Хвосте «Мой Хвост», он с радостью согласился. А он, в свою очередь, счастливый, рассказал, что поставил спектакль с французской клоунессой Натали. Пригласил меня на премьеру в Тулузу и спросил, что если его новое творение мне понравится то, может быть, я приглашу их с Натали Хервоэ на мой фестиваль «Русский Космос», который вот уже 14-й год традиционно будет радовать парижан в апреле на Монмартре. Конечно, я ответил ему, что обязательно прибуду на премьеру…

Боря ушёл с этого плана бытия. И теперь Натали приедет на мой фестиваль без него.

 

 

Наверняка среди ваших воспоминаний есть забавный случай, связанный с Борисом…

 

Борис никогда не терял отменного чувства юмора и самообладания. Есть история, связанная с нашим выступлением в «Молодёжном театре на Фонтанке». Когда Борис с Александром Гусаровым приехали в театр, концерт шёл полным ходом. Выйдя в зал и взглянув на площадку, Боря задумался и произнёс: «А вот как бы хорошо сюда вписался номер «Пиво», ты не находишь?» Александр ответил: «Я тоже сейчас об этом подумал, но у меня же нет моей волшебной кружки для номера» (Эта кружка была специально сделана для него на заказ и она действительно волшебная, сколько бы «пива» из неё не лилось, она постоянно само наполняется вновь чудесным образом). Они посмотрели друг на друга и Борис произнес: «Бери такси, езжай за ней». Александр стремительно исчез, а актриса и солистка «Novoi Avstralii» Наталья Паллин испугалась не на шутку: «Он не успеет к нашему выступлению!» Боря улыбнулся в ответ: «Сохраняем спокойствие. Гусаров успеет». Саша ворвался в зал за пять минут до нашего выхода на сцену и выступили мы просто великолепно. От номера Саши « Пиво », опытные и всё знающие о мастерстве перевоплощения актёры знаменитого театра, пришли в неописуемый восторг, они смеялись и удивлялись, словно дети. Этот номер был именно то, что нужно для этого выступления.

Борис никогда не терял отменного чувства юмора и самообладания.  Вся жизнь его была прожита ради театра, зрителя и любви.

 

В продолжении истории с кружкой: тогда в театре мы веселились всю ночь, а на утро Наталье позвонил испуганный Гусаров и сказал: «Я позабыл мою кружку!» Он снова примчался на такси, и снова за волшебной кружкой, мы с ним обежали весь театр и обнаружили её бережно оставленную уборщицей на столе, так чтобы она была сразу заметна. В театре правило – ничего не выбрасывать, мало ли что и где забывают артисты.

14-й Фестиваль русской культуры «Космос» в этом году я хочу посвятить моему другу, удивительному человеку, выдающемуся художнику  – Борису Петрушанскому.

Фестиваль пройдёт 18 – 21 апреля в театре L’ATALANTE на Монмартре, по адресу:

10, pl Charles Dullin.

Информация по тел:

06 78 32 24 92

Сайт: http://www.kirillterr.info/

https://www.youtube.com/user/KirillTerr

https://www.youtube.com/user/nataliterr123

 

Фейсбук:

https://www.facebook.com/Фестиваль-Cosmos-974469619356157/

https://www.facebook.com/groups/409264962867375/?source_id=974469619356157

https://www.facebook.com/profile.php?id=100011548748644

Publié dans Кирилл Терр | Commentaires fermés sur Интервью Кирилла Терра в журнале « Советник » посвящённое Борису Петрушанскому

Samedi 13 janvier: Soirée de l’amitié Normandie-Russie

Samedi 13 janvier à 20h30
A Etretat

Le jour du nouvel an russe aura lieu la 1ère soirée de l’amitié Normandie-Russie.
La soirée commencera par un concert du groupe « Novaia Avstralia » en deux parties.
Pour la 1ère fois à Etretat on pourra entendre des chansons en langue russe écrites par Kirill Terr interprétées par Kirill Terr et Natalia Pallin.
Les invités de viendront de toutes la région: du Havre, de Dieppe, Honfleur, Fécamp.
Une cuisine russe – normande va être servie pendant la soirée.
Ensuite la soirée continuera avec le DJ Arthur et ses hits rétro français et russes jusqu’au bout de la nuit.

Lieu de la soirée:
Restaurant « MARIE ANTOINETTE »
12 rue Alphonse Karr, Etretat

Prix du billet (concert+diner): 99€

 

Publié dans Sorties et événements à Paris | Commentaires fermés sur Samedi 13 janvier: Soirée de l’amitié Normandie-Russie

Вечер Нормандско-Русской дружбы 13 января в 20.30 в городе Etretat

Суббота 13 января в 20.30
В городе Etretat

В старый русский Новый Год cостоится 1-й в истории вечер российско-нормандской дружбы.
Вечер начнётся концертом группы « Novaia Avstralia » в двух отделениях.
Впервые в городе Etrtat будет звучать музыка на русском языке, авторские песни Кирилла Терра, в исполнении Кирилла Терра и Натальи Паллин
Ожидаются гости из Гавра, Дьеппа, Анфлёра, Фекампа.
Концерт будет сопровождаться русско-нормандской кухней.
Затем в дело вступит DJ Artur. Праздник продлится до утра.

Место проведения вечера ресторан-клуб « MARIE ANTOINETTE »
Вечер состоится по адресу: 12 rue Alphonse Karr, Etretat
Стоимость билета (концерт+ужин): 99€

Publié dans Evènements Passés | Commentaires fermés sur Вечер Нормандско-Русской дружбы 13 января в 20.30 в городе Etretat

Новый Год 2018 Nouvel An

НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР

31 декабря с 21:00 до утра

10-я подряд вечеринка под эгидой « Русской Общины Франции », организованная вице-президентом Русской Общины Франции Кириллом Терром и его соратником Артуром Патрушевым.
За это время на новогодних вечерах побывало несколько тысяч человек. Отличительной особенностью вечеринок, является сердечная домашняя атмосфера и искреннее уютное веселье.
10-й юбилейный Новый Год в Париже пройдёт в современном шикарном ресторане « L’OLYMPE », в месте, где русским гостям всегда рады.
Мы ждём вас на наш юбилей, чтобы провести магическую, неповторимую и волшебную ночь вместе.

Гуляем до утра.
С наступающим Новым Годом!

 

В ПРОГРАММЕ
Группа Новая Австралия
Актриса кино и « Молодёжного театра на Фонтанке » – Наталья Паллин
Тонко чувствующий музыкальную канву – DJ Мороз
И, конечно, сам Кирилл, с песнями от « Ноvой Аvстралии »Ознакомиться с программой артистов можете тут:
www.youtube.com/user/kirillterr
www.youtube.com/user/nataliterr123
www.youtube.com/user/novaiaavstralia
ПРАЗДНИЧНОЕ МЕНЮ
Холодные закуски: салат оливье, огурчики, блины с икрой, красная рыбка
Горячее блюдо: Мясное или рыбное блюдо на выбор, картошка по-крестьянски
Десерт:
на выбор
Напитки:
Хорошее белое или красное вино отменного качества
Можно заказать чёрную икру и крепкие напитки

 

АДРЕС
L’OLYMPE
62 rue Botzaris 75019 PARIS
Метро : M7B-Botzaris, M11-JOURDAIN
ЦЕНЫ  
99 Евро (до 1ого декабря)
109 Евро (до 25ого декабря)
119 Евро (после 26ого декабря или на месте)

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ И ЗАКАЗ БИЛЕТОВ :
06 13 47 24 00 
– Ксения
06 78 32 24 92 – Валентина
Билеты также можно приобрести в ресторане:
L’Olympe 62 rue Botzaris 75019 PARIS

Publié dans Evènements Passés, Reportages Evénements | Commentaires fermés sur Новый Год 2018 Nouvel An